Независимый Исследовательский Центр «ELS» бьёт тревогу

11.04.2012Состояние эфирного пространства страны по детским передачам оставляет желать лучшего

11 апреля в конференц-зале Бизнес Центра «Caspian Plaza» состоялся Круглый стол Независимого Исследовательского Центра «ELS» на тему «Влияние эфирного пространства Азербайджана  на формирование юного поколения: проблемы, риски и пути решения». На мероприятии наряду с представителями государственных структур, общественности и СМИ, приняли также участие официальные лица Общественного телеканала, LİDER, SPACE, ANS и Dunya TV. Руководитель Центра Ирада Ягубова проинформировала участников Круглого стола о результатах мониторинга вещания детских программ в эфирном пространстве Азербайджана в течение месяца с 16 января 2012 года. Целью мониторинга было выявление изменений в этой сфере со времени проведения Центром предыдущего мониторинга (январь-февраль 2011 года). СМИ

Таким образом, в течение 4 недель был проведен мониторинг программ передач 9 центральных и 11региональных телеканалов. Было установлено, время вещания программ для детей и юношества, как и в 2011 году изменилось весьма незначительно. Причем, если для отдельных телеканалов это время незначительно увеличилось, то на некоторых уменьшилось (таблица 1). Так, среднее время вещания детских программ на центральных телеканалах уменьшилось с 7,9% в 2011 году до 6,3% в 2012 году.

Для прочих региональных телеканалов, не имевших точной недельной сетки вещания в 2011 году, оценка времени вещания детских передач была проведена только для 2012 года: ELTV (Евлах) — 8,97%, Kəpəz TV (Гянджа) – 9,58%, RTV (Хачмаз) – 8,31%,  Türkel TV (Товуз) – 3,89%.

При анализе телепередач для детей и юношества было оценено время вещания по двум основным блокам: блока просветительских и развлекательных передач и блока художественных, анимационных и мультипликационныхфильмов

Сравнение времени вещания очень важных для развития юного поколения просветительских и развлекательных телепередач в 2011 и 2012 годах выявило некоторые изменения. Так, например, на AzTV время увеличилось на3,9%, то есть(+3,9%). На прочих центральных телеканалах это изменение выглядело следующим образом: ATV (+31,9%), İTV (–19,1%), ANS TV (+19,5%), Lider TV (+25,5%), Space TV (–18,5%), Xəzər TV (–3,8%). На региональных телеканалах изменения выглядели так:Dünya TV (+11,6%), Kanal S (+13,2%), MTV (–11,1%), Cənub TV (–51,4%).

По словам Ирады Ягубовой, к сожалению, большой потенциал телеканала İdman TV в сфере пропаганды здорового образа жизни, а также истории национального спорта и спортивных достижений, показа обучающих программ в различных видах спорта все еще не используется.

Так же как и в 2011 году, и сегодня лишь один общественный телеканал показывает вечером для детей ежедневную передачу «Бири вар имиш, бири йох имиш». Вообще большее число телеканалов показывает детские передачи всего лишь несколько раз в неделю. Вместо этого транслируются адресованные взрослой аудитории и оказывающие негативное влияние на детскую психику ток-шоу и развлекательные передачи. Показываются и весьма интенсивно пропагандируются сериалы, формирующие у детей далекие от реальной жизни представления. К примеру, основным объектом ежедневного обсуждения в утреннем эфире Space TVмузыкально-развлекательной программы “Hər səhər” является сериал “Бу залым дунйада догулма».

«В большинстве случаев телевизор в доме один, и дети обречены смотреть те же передачи, что и родители. При этом даже предупреждающие знаки о возрастном ограничении на просмотр фильма действуют лишь в зависимости от намерения взрослых соблюдать эти знаки. Не имеющие жизненного опыта дети зачастую не могут разобраться, где правда и где вымысел, чему следует подражать, а от чего следует опасаться» — резюмировала И.Ягубова.

Итак, мониторинг выявил следующие проблемы:

1. Время вещания детских передач в эфирном пространстве Азербайджана со времени предыдущего мониторинга, проведенного год назад, сократилось. Вместе с тем, увеличилось число примитивных, негативно влияющих на моральное состояние общества передач;

2. Большую часть детских передач все еще составляют художественные, анимационные и мультипликационные фильмы. Число просветительских и развлекательных передач все еще мало, а в общее время их вещания входят также и их повторы.

3. Время выхода в эфир детских передач нестабильно, часто не соответствует указанному ранее в сетке вещания;

4. Низкое качество дубляжа детских фильмов (художественных, анимационных, мультипликационных), осуществленного самими телеканалами, озвучивание голосов любимых мультипликационных героев на разных каналах разными голосами выглядит нелепо. Вообще качество дубляжа оставляет желать лучшего.

5. В подходящее для просмотра передач детьми время суток показываются пропагандирующие чужую культуру и традиции, формирующие ложные представления сериалы, либо противоречащие нашим национальным традициям развлекательные передачи типа “Той олсун” и“Онун йарысы”. Все это оказывает негативное влияние на неокрепшее детское сознание, горькие результаты чего мы уже наблюдаем сегодня.

6. В отличие от международной практики передачи для детей разрабатываются без участия психологов и специалистов, не обсуждаются со зрителями, зачастую авторы передач публике вообще неизвестны. Все это сказывается на качестве передач, что подтверждается неоднократной критикой в СМИ и мнением, сформировавшимся в обществе.

Ответственный секретарь Союза Композиторов Лала Гусейнова подвергла критике политику телеканалов, связанную с детскими передачами. Согласно её мнению, эту проблему позволит решить лишь общественное порицание и привлечение к подготовке детских передач профессионалов.

Представитель регионального телеканала Dunya TV Раис Бахрами считает, что происходящие процессы связаны с финансовыми проблемами независимых телеканалов, которые в отличие от АзТВ и ОТВ, финансируемых государством, вынуждены работать на рейтинг и брать прибыль.

Директор Киностудии «Азербайджанфильм» Мушвиг Хатамов сожалеет, что на сегодняшний день нет методики подготовки детских передач. По мнению же директора Театра Мугам Арифа Газиева, телеканалам следует снимать передачи, прививающие подрастающему поколению национальные ценности, уважение и любовь к родителям. Директор программ ОТВ Рафик Набиев в своем выступлении отметил, что обсуждаемый вопрос напрямую связан с непрофессионализмом лиц, занимающихся подготовкой детских передач. Он убежден, что эта в целом, беда всего общества, а не отдельных телеканалов. Общественное Телевидение, считает он, прививает подрастающему поколению национальные ценности и предпочитает работать с профессионалами.

В заключении участники Круглого стола приняли решение обратиться с предложениями к Президенту страны. Сцелью повышения эффективности эфирного пространства Азербайджана в сфере влияния на всестороннее развитие юного поколения как будущих членов общества, предлагается следующее:

1. Необходимо изменить стратегию составления программы передач с учетом огромного влияния на формирование передач на формирование личностных качеств детей;

2. Есть острая необходимость в открытии детского телевизионного канала, который позволит создавать высококачественные и полноценные передачи с учетом возрастных групп детей и юношества, в соответствии с национальными и моральными ценностями, с участием профессионалов, и приведет к развитию отечественного детского телевидения;

3. Для возрождения национальной базы детских телепередач необходима государственная поддержка, в связи с чем, целесообразно обращение к Президенту страны о выделении материальных средств для создания полноценных детских телепередач, а также художественных, научно-популярных, анимационных и мультипликационных фильмов.

4. Учитывая определенный пробел в национальном законодательстве относительно детей и подростков, предлагаем разработку «Национальной стратегии в области детской политики», направленной на культурно-нравственное воспитание детей и подростков. К разработке стратегии наряду с представителями государственных структур должны привлекаться также представители гражданского общества.

Следует отметить, что мониторинг был осуществлен в рамках проекта «Гражданское общество во имя нашего будущего», проводимого Центром с 2011-го года на общественных началах и счет внутренних ресурсов.

Галерея не выбрана или была удалена.

11.04.2012